Das erste Buch über Winnie Pu ist am Mittwoch hundert Jahre alt geworden. A. A. Milnes Geschichten erschienen am 14. Oktober 1926 und machten einen Bären und seine Freunde zu Figuren der internationalen Kinderliteratur.
Anregungen lieferten Milnes Sohn Christopher Robin und dessen Stofftiere. Der besondere Ton entsteht aus Wortspielen, kleinen Missverständnissen und Gesprächen über Freundschaft. Literaturwissenschaftlerinnen und Literaturwissenschaftler verweisen zum Jubiläum darauf, dass die Texte auch Erwachsene ansprechen.
Im deutschen Sprachraum prägte unter anderem Harry Rowohlts Übersetzung von 1987 die Wahrnehmung der Geschichten. Das heutige Jubiläum gilt dem ersten Buch, nicht dem Beginn späterer Film- und Fernsehfassungen. Die literarischen Originale besitzen einen eigenen Humor, der über die Bekanntheit der Bilder hinausreicht.
